Photograph of an aerosol spray enlarged to human scale. The properties of this air deodorant are promoted in a metaphorical way. Countering diabolical forces is implicitly likened to countering bad smells. The action of eradication has to do with exorcism. The product renders explicit the magical bond between cleanliness and spiritual purification. Paris, 2001

Photographie d’un aérosol agrandi à l’échelle humaine. Les propriétés de ce désodorisant d’atmosphère sont vantées sur le mode métaphorique. Contre les forces diaboliques implicitement assimilées à des mauvaises odeurs, l’action d’éradication relève de l’exorcisme. Le produit explicite le lien magique entre propreté et purification spirituelle. Paris, 2001