Plugged directly into an electrical socket in the wall, the piece is made up of four interlocked Y-shaped lightbulb adaptors. The arrangement supports five flickering, flame-like lightbulbs. This permanently animated silent simulacrum of fire conjures up the perpetual combustion of commemorative flames - or the fires of Hell. New York, 1988

Quatre douilles en « y » emboîtées les unes dans les autres sont branchées sur une prise électrique murale. L’arborescence supporte cinq ampoules en forme de flammes, simulant l’éclairage irrégulier des bougies. Ce simulacre de feu silencieux, animé en permanence, évoque la combustion perpétuelle des flammes commémoratives – ou du feu de l’Enfer. New York, 1988